Les deux jeunes femmes avaient besoin de vacances, leur maladie respective les fatiguait beaucoup physiquement mais aussi moralement, enfin pour la commissaire, elle était presque guérie. Presque ? Car niveau psychologique ce n'est pas encore le top. Il lui faudra du temps encore. Elles voulaient se mettre d'accord sur une destination et elles choisirent le Canada, car à Marseille et Bruxelles il n'y avait pas le même hiver que là-bas. Et vu qu’Émilie aimait bien l'hiver, elle avait été d'accord d'aller dans ce magnifique pays.
Cela faisait deux mois qu'elles avaient acheté les places, elles avaient eu droit à une ristourne car elles réservaient quelques mois avant. Aujourd'hui c'était le grand départ...
Lorsque Sybille se réveilla, la commissaire dormait encore. Et le fait qu'elle la regarde, ne la réveilla même pas. Elle dormait encore quand elle se leva pour aller se doucher. Rien ne pouvait réveiller la commissaire endormie sauf peut-être les bisous de sa bien aimée et son téléphone qui sonne. Quand elle revient, Émilie dormait encore mais quand la jeune femme se remit dans son lit à ses cotés, elle bougea un peu. Et encore plus lorsqu'elle sentit un bisou dans le cou.
A 10h, elle devrait quitter le lit pour prendre l'avion à deux heures de l'après midi. Mais Émilie aimait rester jusque tard le matin dans son lit bien au chaud. Sybille se colla contre elle et s'endormit. Quelques minutes après, Émilie ouvrit les yeux, elle n'osa pas trop bouger sentant que la tête de Sybille était sur son épaule. Elle sourit et lui caressa la joue doucement, celle-ci se réveilla. Émilie sourit grandement et quand Sybille lui dit bonjour, elle répondit :
"Bonjour mon ange, comment tu vas ce matin ? Tu as déjà prit ta douche ? J'aurai bien aimé la prendre avec toi mon cœur."